maanantaina, maaliskuuta 28, 2005

Kielletyt kirjaimet: b, c, d, f, g, q, x ja z

Ei kirjoteta "sangen barbaarimaista", vaan "varsin junttia". "Graavi" on suomeksi "tuoresuolattu". Ulkona ei ole nyt "+5 celscius-astetta" vaan "viisi astetta lämmintä".

Ihmisillä on taipumusta briljeerata sivistyssanoilla. Tosiasia on, että sivistyssanat pudottavat osan lukijoista heti kärryiltä ja samalla riskeeraat oman maineesi.

Liian hienot sanat
vaarantavat uskottavuutesi

Me käytämme sanoja usein "vähän sinnepäin" eli esimerkiksi jonkin tietyn alan ammattitermistöä arkisessa - ja väärässä - yhteydessä. Esimerkiksi psykologinen termistö on levinnyt arkikieleen ja vaikkapa "psykopaatti"-leimakirvestä heilutellaan aivan sattumanvaraisesti kyökkikeskusteluissa.

Kirjainten julistaminen pannaan on tietysti gargantuamaista liioittelua, mutta kirjoittajan on syytä olla hyvin tietoinen tekstistään. Jos tavallisessa tekstissä tuntuu olevan runsaasti "kiellettyjä kirjaimia", se voi olla varoitusmerkki huonosta luettavuudesta.

13 Comments:

Anonymous Anonyymi said...

"Ihmisillä on taipumusta briljeerata sivistyssanoilla."

Hieno lause, joka vieläpä havainnollistaa, miten se tapahtuu. :)

jussi@kasa

maanantaina, 28 maaliskuuta, 2005  
Blogger Petteri Numminen said...

Ääh, täytyykin kirjoittaa torumislastu myös oman pikkunäppäryyden haitallisuudesta.

maanantaina, 28 maaliskuuta, 2005  
Blogger Rauno Rasanen said...

Anna ihmisten kirjoittaa just niinkuin ne haluavat, äläkä opeta mitään selkokielista idiotiaa, ellet sitten ole toimittaja. Jotkut nimittäin kirjoittavat MYÖS itselleen - eivät pelkästään muille.

keskiviikkona, 30 maaliskuuta, 2005  
Blogger Rauno Rasanen said...

Anna ihmisten kirjoittaa just niinkuin ne haluavat, äläkä opeta mitään selkokielistä idiotiaa, ellet sitten ole toimittaja. Jotkut nimittäin kirjoittavat MYÖS itselleen - eivät pelkästään muille.

keskiviikkona, 30 maaliskuuta, 2005  
Blogger Rauno Rasanen said...

JATKUU

keskiviikkona, 30 maaliskuuta, 2005  
Blogger maagi said...

Mielenkiintoista, ja olen samaa mieltä, että yleisesti pitäisi pyrkiä mahdollisimman selkeisiin sanavalintoihin, mutta minua jäi nyppimään tuo esimerkkisi "sangen" ja se, että d on kieltolistalla. Yhdistelmää "ng" kun ei lueta [ng], vaan se on pitkä äng-äänne (lyhyt äng on esimerkiksi sanassa "sänki" siinä juuri ennen k:ta). Myös d on nykyään aika hyvin sulautunut suomen kieleen, samoin kuin jotkin vielä vieraampia kirjaimia sisältävät sanat. Vai meinaatko ihan tosissasi, että bloggaajien ei pitäisi kirjoittaa fasaaneista, banaaneista tai äidin kengistä, jos eivät halua vaikuttaa snobeilta?

keskiviikkona, 30 maaliskuuta, 2005  
Blogger Petteri Numminen said...

Maagi, olet oikeassa.

Myös säästä ja tunteista kirjoittaminen ovat vaikeita, jos "sade", "auringonpaiste" ja "kade" ovat kiellettyjä.

Pointti on lähinnä siinä, että jos noita kirjaimmia alkaa kovasti esiintymään, se voi olla oire turhan vaikeasta tekstistä. Omaa tekstiään on hyvä "oppia kuuntelemaan" ja tiettyjen kirjainten tarkkailu auttaa tässä ennen kuin homma muuttuu automaattiseksi.

keskiviikkona, 30 maaliskuuta, 2005  
Blogger Petteri Numminen said...

Rauno, kirjoitan aika paljon tekstin tekemisestä toisten ihmisten palvelemisena.

Selkeä ajatusten viestiminen on minusta asiakaspalvelua. Se on kuin käsityötaito, jossa tuotetaan ainutkertaisia hyödykkeitä toisille ihmisille. Selkeys on kohteliaisuutta ja hyvää palvelua.

Eri kirjoittajilla on eri motiivit ja erityisesti blogien suola on ilmaisun täydellinen vapaus. Jos joku siis kirjoittaa suuressa määrin itselleen tai tietää lukijoidensa nauttivan suuresti tekstin merkitysten kerrostuneisuudesta ja/tai kudosmaisuudesta, se on täysin ok.

Molemmille ilmaisuille on aikansa ja lukijansa, mutta tuosta toisesta, vaativammasta puolesta en osaa kirjoittaa.

keskiviikkona, 30 maaliskuuta, 2005  
Blogger Rauno Rasanen said...

Hei

Kiitti vastauksesta. Jos näin ajattelet, emme ole juurikaan eri mieltä. Ja mitä tulee tuohon toimittajiin epäsuorasti kohdistuvaan herjaan, niin kyllähän se oikeastaan osuu myös minuun itseeni.

Joka tapauksessa - tyylejä on monia. Lukion - sinänsä tärkeät lauseopin tunnit - luovat perustaa oikeakielisyydelle, mutta samalla ne myös - mikäli joku ottaa ainoaksi ilmaisumuodokseen ylioppilasaineen - kapeuttavat luovaa tyylitajua - jopa sisällön monimuotoisuutta.

Itse en lopultakaan piittaa lauseopin säännöistä, vaikka periaatteessa niitä yritänkin varsin säntillisesti noudattaa. Käytän esimerkiksi lainausmerkkejä täysin omien periaatteitteni mukaan, samoin ajatusviivaa, kolmea pistettä, sulkuasetuksia keskellä pitkiä virkkeitä, useampia huuto-tai kysymysmerkkejä peräkkäin jne.

Uudissanojen keksiminen on sitäpaitsi mukavaa ja sivistyssanojen kohtuullinen käyttö käytännöllistä, koska niillä voi ilmaista laajoja kokonaisuuksia yhdessä termissä.

Pitää vain nähdä vaivaa opetella sivistyssanojen sopivaa ja sujuvaa käyttöä, koska siinä kehittyy myös kielellisyys.
Tietysti minuakin on moitittu sivistyssanasnobismista. Siinä oli joskus perääkin, ja olen yrittänyt ottaa opikseni kritiikistä luopumatta silti tavoistani, koska niistä on minulle ilmeistä hyötyä kirjoittaessa.

Kielellisyyden taju kehittyy radikaalisti vasta sitten, kun ENSIN on lauseoppi, toisin sanoen skolaarinen (mikä hankala sana, mutta ottakaa itse selvää: niin minäkin olen tehnyt! Kun itse etsii - oppii!) oikeakielisyys hyvin hallussa, ja kun TÄMÄN JÄLKEEN uskaltaa aina "tarvittaessa" heittää sen romukoppaan...toki harkiten...

rane

keskiviikkona, 30 maaliskuuta, 2005  
Anonymous Anonyymi said...

"Liian hienot sanat vaarantavat uskottavuutesi"

Aivan, etenkin jos niitä ei osaa kirjoittaa oikein:
"+5 celscius-astetta"

tiistaina, 26 huhtikuuta, 2005  
Anonymous Anonyymi said...

"kirjaimmia alkaa kovasti esiintymään"

Kirjaimia alkaa esiintyä

torstaina, 05 toukokuuta, 2005  
Anonymous Anonyymi said...

BUY CIALIS ONLINE
BUY CHEAP CIALIS ONLINE
TRATMENT IMPOTENCE
BUY HALF-PRICE VIAGRA-LEVITRA-CIALIS AND SAVE MORE THEN 70% of YOUR MONEY

perjantaina, 16 maaliskuuta, 2007  
Anonymous Anonyymi said...

BUY CIALIS ONLINE
ORDER CIALIS ONLINE & SAVE 70% of your MONEY...!!!
WHAT IS VIAGRA
DYSFUNCTION ERECTILE MEDICATION.BUY CHEAP VIAGRA CIALIS LEVITRA.
BUY CIALIS ONLINE
BUY CHEAP VIAGRA + LOW-COST CIALIS & GET SPECIAL BONUS...
WOMAN VIAGRA

BUY HALF-PRICE VIAGRA.DYSFUNCTION ERECTILE NEW MEDS
ACNE MEDICINE ONLINE
CHEAP ACCUTANE ONLINE
WHAT IS ANTHELMINTICS
purchase Albenza online
ANTIBACTERIAL MEDICINE & CARE
what happens if amoxil is not refrigerated
AMPICILLIN ONLINE

ne-ampicillin.html>buy online ampicillin

BUY CHEAP BACTRIM
baktrim
NEW DRUGS & PILLS… SUPER-VIAGRA…

com/ciais.html>BUY CHEAP CIALIS ONLINE

BUY CIPRO ONLINE
BUY CIPRO ONLINE
BUY CHEAP DIFLUCAN ONLINE
LOW-PRICES DIFLUCAN ONLINE
BUY CHEAP SUPER VIAGRA ONLINE AND SAVE 70 % OF MONEY...
BUY VIAGRA FOR MEN & WOMEN WITHOUT PRESCRIPTION

DISCOVER CREDIT CARDS

tiistaina, 20 maaliskuuta, 2007  

Lähetä kommentti

<< Home